亲爱的访客：
国际特赦组织中文网站欢迎您！
适逢国际特赦组织创办55年之际，我们中文网站终于上线，这令人既欣喜又自豪。中文网站的推出不仅显示了中国在东亚区内外与日俱增的重要性，亦反映出在联系愈发紧密的世界中，中国和中文社区对于影响全球话语所发挥的作用。
我们希望本网站能令网络上的中文社区不受地域限制地及时获取有关世界人权情势的信息和知识；我们也希望能令您 —— 我们的读者，了解中国正在发生的事情。
正如国际特赦组织的创办人彼得·本南森（Peter Benenson）所说，“只有当最后一名良心犯获得自由，最后一间刑房被关闭，联合国《世界人权宣言》所列载的成为世上所有人的现实，我们的工作才完成。”
尽管鲜为人知，但是中国的确对《世界人权宣言》内容的形成起了举足轻重的作用。
第二次世界大战结束后，时任联合国人权委员会副主席的张彭春负责起草《世界人权宣言》。在对人权是否具有普世价值的持久辩论中，张彭春占据上风。他坚称，为使《宣言》真正体现全人类的渴望，需承认文化的多样性，以及形成这一多样性的不同文明。
张彭春也是《宣言》第2条所载语言背后的关键助推力。该条表明：“人人有资格享有本宣言所载的一切权利和自由，不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等任何区别。并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别，无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况之下。”
各国政府往往辩称主权和内政至上，且不受监督。通常，政府以此作为借口，向本国人民及其他国家隐瞒其所行之不义之事；又或者将人权作为幌子，为他们推进政治、经济或军事议程提供正当性。
捍卫正义、尊严、平等、自由、团结和包容等人权价值的普罗大众，以及独立的国内外人权组织，在这一过程中有着举足轻重的作用。
如今，国际特赦组织致力于为人权运动注入一股新力量，这股力量由我们遍及全球的影响力和声望、草根行动人士以及各国公民的声音凝聚而成。为实现这一目标，我们的中文网站也意在加强人权资源库。库中资源皆可用于正式及非正式教育。
愿我们的中文网站在加深您对人权的理解的同时，也会助您在世界人权对话中发声。
您诚挚的，
轲霖（Nicholas Bequelin ）
国际特赦组织东亚区主任