图中「希望之光」灯笼，是 2011 年日本东京的「为人权而写（Write for Rights）」活动实况──作为全球最大的人权活动，每一个灯笼都是由参与者亲手组装，呈现为他人遭遇的不公义发声的热情。每一盏火焰都照亮一张精心设计的「邮票」图像，上面的人或者因表达自己的心声而入狱，或遭到杀害或失踪，正在争取公道。 Download PDF

国际特赦组织为中国于2013年10月至11月期间进行的普遍定期审议而拟定本报告，报告中评估了中国当局就其2009年第一次普遍定期审议期间得到的建议之执行状况。 Download PDF

人权行动是有感染力的，只要有一个人提起勇气站出来，其他人就会受到鼓舞而跟进。智利1973年9月11日爆发的政变，以及其后的酷刑、失踪、谋杀和压迫，震惊了全世界人民起而捍卫人权。其中之一是一名挪威外交官，他利用职权将许多智利人悄悄送往安全国家，没有被虎视眈眈的军方发现。40年后，我们安排他和一名曾受他帮助逃出独裁者皮诺契特黑狱的人重聚，这位前政治犯延续这份恩情，加入了国际特赦组织，为人权奋斗至今。他的感人故事详见第10页。 Download PDF

适足住房的权利是“每名男女、青年和儿童都能够获得和保有安全的住房和社区，并安全和有尊严地生活的权利”。对许多人来说，拥有安稳的家并平安和有尊严地生活仅是一个梦想。在世界各地，许多人面对土地拥有权被征收剥削，适足住房权利得不到保障。对于受到强行征地和住房权利的侵犯的受害者，也缺乏救助机制和申诉途径。 Download PDF

刚果民主共和国矿产与金属储存量丰富，包括黄金、铜、钽、钨、钶钽铁矿和钴。十多年来，这些资源的开采一直和冲突、人权侵犯和腐败行为息息相关。 Download PDF

中华人民共和国已就其执行《经济、社会和文化权利国际公约》（以下简称为《公约》）的情况，向经济、社会和文化权利委员会（以下简称为委员会）提交了第二份定期报告。委员会在审议该报告前将颁布一份问题清单，国际特赦组织在此之际提交了本简要报告。本报告就中国未能适当执行《公约》第2条、第6条、第7条、第10条、第11条、第12条和第13条的情况，提出了国际特赦组织的一些主要关切。 Download PDF

中国全国人民代表大会（全国人大）在2012 年3 月14 日通过了修正的《刑事诉讼法》，该法律于2013 年1 月1 日生效。修改后的法律引入了一些积极因素，但国际特赦组织的评估认为，在某些权利方面和保护犯罪嫌疑人及被告的问题上，新法律出现倒退，而且没有达到政府长期以来宣称有关“依法治国和建设社会主义法治国家”的目标。 Download PDF

WIRE一向赞扬所有为人权挺身而出的人。这一次，我们遇见来自肯亚的3名同性恋运动者（第4页）。虽然被政府视为犯人，他们仍支持其他处境相同的人并致力改变人们的态度。经过20年的努力，我们终于推动联合国通过强而有力的《武器贸易条约》。这个深具历史意义的成功经验，正可说明坚持不懈的抵抗必能改变世界。我们还访问到一名智利律师，他从40年前皮诺契特政变时就开始从事人权运动。 （第21页） Download PDF

就在本期WIRE完稿付梓前一刻，联合国总部传来好消息：世界领袖们终于同意签订《武器贸易条约》 ！那天是4月2日，20年来， 我们艰辛的推动这份条约的游说和倡议。 我们将利用下期（7／8月号）WIRE庆祝属于人权的重大胜利，述说这份条约诞生的故事，并告诉大家接下来会发生什么事。 Download PDF

目前，我们正在推动通过有效的《武器贸易条约》（第4页）；帮助罗姆族儿童脱离种族隔离教育和贫困的生活（第8页）。我们介绍Art for Amnesty与著名艺术家的卓越贡献（第10页）；以及2012「为人权而写」马拉松活动的破纪录成果（第24页）。并且回顾叙利亚冲突的悲剧（第14页）请加入我们，立刻为人权采取行动── 你可以从寄一封支持「全球声援」个案的信开始（第22页）。 Download PDF

本期 WIRE的主题是「全力续航」,呈现关于我们如何采取立场，直到改变现状的那天到来的种种。本期「2012人权于人祸」专题报道（第4 – 7 页）纪录 过去一年全球人权运动的高峰于低谷，描绘人权运动者如何扮演关键角色，即时 在最黑暗的时期， 仍努力使 火炬传承下去。 Download PDF

2013 年11 月15 日，中国共产党（简称中共）在其第十八届中央委员会第三次全体会议（简称三中全会）通过的决议中，提出废除该国长期存在的劳动教养制度。 Download PDF