日本麒麟啤捐款支持种族清洗?


跨国啤酒酿造巨头麒麟(Kirin)公司属下的子公司在2017年底向缅甸军方和政府捐款,当时正值缅甸军方对罗兴亚人发起种族清洗行动之时,日本当局必须立即就此事展开调查,国际特赦组织今日表示。

麒麟控股有限公司在致国际特赦组织的信函中表示,其子公司缅甸啤酒公司(Myanmar Brewery)在2017年9月1日至10月3日期间3次向缅甸当局捐款,总额为3万美元。

麒麟公司称捐款的目的是帮助暴行受害者,但根据缅甸军总司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)大将脸书(Facebook)上的资料,国际特赦组织了解到缅甸啤酒公司员工支付的首笔捐款于2017年9月1日在首都内比都举行的电视直播仪式上付给了他本人。麒麟公司随后确认当天支付了6千美元捐款。敏昂萊表示,部分捐款会付给若开邦的“安全部队和政府工作人员”。

西玛·乔希
这些捐款可能资助了军方涉及危害人类罪行的行动。

 

国际特赦组织商业与人权部主任西玛·乔希(Seema Joshi)表示:“在这些军队于若开邦北部对罗兴亚人实施种族清洗之时,任何国际投资方向缅甸军方捐款都叫人难以置信。”

“这些捐款不仅有可能实际上资助了军方涉及危害人类罪行的行动,选择在捐赠仪式上与军方最高将领同时出现亦传达了令人担忧的信息,就是缅甸啤酒公司赞同军方针对罗兴亚人的行动。日本政府有责任确保本国公司不会助长人权侵犯行为,不论这些公司在何处经营。日本当局应当立即对这些问题捐赠展开调查。”

麒麟公司在缅甸的投资

2015年,麒麟公司以5.6亿美元买下了缅甸最大的啤酒制造商缅甸啤酒公司55%的股份,至于余下股份则由现任和前任军方成员所有的强大企业集团缅甸联邦经济控股有限公司(Union of Myanmar Economic Holdings Limited,亦称缅甸经济控股有限公司)所持有。2017年8月29日,缅甸政府批准麒麟公司进一步向缅甸经济控股有限公司的另一合资企业曼德勒啤酒公司(Mandalay Brewery)投资430万美元,买下该公司51%的股份。通过这些投资,麒麟公司表示已掌握缅甸日益增长的啤酒市场80%的控制权。

麒麟是一家国际性的啤酒酿造商,除自己的品牌外,还拥有澳大利亚及新西兰的雄狮(Lion)饮料公司所有权,亦持有菲律宾生力集团(San Miguel)48.6%的股份。

在缅甸啤酒公司作出捐赠的同时,国际媒体充斥着缅甸军方对罗兴亚男女老幼犯下暴行的报道,数以万计的罗兴亚人当时已逃往邻国孟加拉国。

2017年9月11日,联合国人权事务高级专员将针对罗兴亚人的袭击形容为“教科书般的种族清洗”,国际特赦组织进行的大量研究继续揭示出缅甸安全部队犯下的多项危害人类罪。国际上对以上种种已有大量报道,但据麒麟公司披露,该公司在此之后分别于2017年9月23日和10月3日再向若开邦当局捐款。

开源证据揭穿“人道主义”说辞

在2018年4月致国际特赦组织的信函中,麒麟公司表示是因应若开邦政府的请求,向其提供两次现金捐款和一次大米及食用油物资捐赠,作为对暴行受害者提供的人道主义援助。但麒麟公司指其并非向军方进行捐赠的说辞与开源证据相左,其中包括军方总司令敏昂莱大将的网上发帖。

国际特赦组织的数字核查团(Digital Verification Corps)对大将发布在其脸书上的视频进行了分析与核查,其中一段视频显示,他与其他身着军装的军官在9月1日举行的官方仪式上接受了多家缅甸公司代表所给予的礼品。

就在此事发生的一周以前,若开邦爆发了最新一轮的危机,武装部队若开罗兴亚救世军(Arakan Rohingya Salvation Army)于2017年8月25日发动了一系列攻击。国际特赦组织和其他组织详细记录了缅甸军方的恶性回应,其中充斥着杀戮、强奸及其他性暴力、酷刑、烧毁村庄、强迫挨饿战术及其他构成国际法中危害人类罪的人权侵犯行为。逾693,000名罗兴亚人被迫逃往孟加拉国,这些人至今仍留在该国。

敏昂莱在2017年9月1日的电视讲演中为军方的行动开脱,并称从企业处获得的礼品是“对冒着生命危险担负起国防与国安责任的安全部队人员及国家机关工作人员,以及那些因为若开罗兴亚救世军的野蛮袭击而逃离家园的本族人的现金捐款。”

企业责任

麒麟公司于2018年2月制定了新的全球人权政策,该公司向国际特赦组织表示,其打算优先审查缅甸啤酒公司在该国的商业往来。麒麟公司亦宣布中止全部捐款。

西玛·乔希表示:“此事乃企业为何需要进行人权尽职调查的教科书式范例。但我要澄清一点,就是国际特赦组织并非呼吁工商业抵制缅甸;我们也并非反对外国公司在缅甸投资。我们只是呼吁麒麟及其他公司以负责任的方式行事,并公开其采取了哪些措施以避免在高危环境中助长人权侵犯行径。”

日本政府亦有责任确保该国在缅甸营商的企业不会引发或助长人权侵害行为。日本当局应对这些捐款展开调查,并要求日本公司在缅甸进行投资或从事商业活动之前进行尽职调查。

注:我们于6月13日收到麒麟的信件,再次澄清这3笔捐款的用途。我们认为这不影响我们上文的分析,因为麒麟信中的内容准确反映了我们对这3笔捐款的理解。有关国际特赦组织和麒麟公司之间的通信往来可于此处浏览。