中国:李翘楚案开庭,当局毫不遮掩压制人权行动的意图

12月19日,中国劳权和女权行动者李翘楚因被指控“煽动颠覆国家政权”而面临审判。针对此事,国际特赦组织中国事务总监莎拉·布鲁克斯(Sarah Brooks)表示:

“通过重新开庭审理李翘楚案,中国当局试图在表面上将多年的骚扰和拘留手段合法化。这些骚扰和拘留手段的目的是压制李翘楚的和平异议行动。但当局指控她的证据极其薄弱,几乎算是一种‘连坐’惩罚。”

“自2019年以来,她多次被警方拘留。最初,他们会针对她仅仅是因为她经营了一个博客。在博客上,她分享了身陷囹圄的伴侣、著名法律学者许志永写的文章。随后,她鼓起巨大的勇气,公开分享了许志永在拘留期间所受到的虐待细节,这时她再次受到了惩罚。”

“李翘楚的审判凸显了中国严厉打压人权倡导者的环境。任何试图在中国倡导人权的行动者,即使他们的行动完全和平,且受到国际法的保障,还是会面临严厉的打压。”

李翘楚的审判凸显了
中国严厉打压人权倡导者的环境。

国际特赦组织中国事务总监莎拉·布鲁克斯

“李翘楚不应该因为公开反对酷刑,或发表与政府不同的观点而遭到报复。中国当局必须对针对她的指控展开独立调查,确保她不再受到进一步的虐待。当局也必须允许她会见家人和自己选择的律师,并允许她寻求适当的医疗服务。”

“李翘楚仅仅因行使言论自由权而受审。她必须立即被无条件释放。”

背景信息

12月19日星期二,临沂经济技术开发区人民法院开庭审理李翘楚被控“煽动颠覆国家政权”一案。李翘楚的罪名将面临最高5年的监禁。如果被认定为主犯,刑期甚至可能更长;目前她已被拘留了近三年,但还不清楚法院何时会宣布判决或刑期。

李翘楚是一名行动者和研究员,她的工作重点是女性权利和劳工权利。2019年12月31日,她首次被警方传唤,并在北京公安局被拘留了24个小时。在拘留期间,她被审问其伴侣许志永的下落。许志永于2019年12月早些时候,在厦门市参加了一场行动者们的非正式聚会。

2020年1月9日,她在网上批评警方对待她的方式。随后,她于2020年2月16日再次被拘留,并在“指定居所监视居住”下被单独监禁。这一措施可让刑事调查人员能在正式拘留制度之外,将某人拘留长达六个月。因此,这几乎相当于一种禁止与外界接触的秘密拘留措施。 

2020年6月19日,她在取保候审后,在推特上发布了临沭县看守所的恶劣条件,而许志永正被关押在此。2021年3月14日,她因“煽动颠覆国家政权罪”再次遭到逮捕。根据起诉书,李翘楚被控犯下该罪,是因为“她是许志永的伴侣,深受其颠覆思想的影响”,因此通过帮助许志永在网上发表“煽动性的文章”,以“传播颠覆思想”。

在审判前,李翘楚一直被关押在山东省临沂市的一处看守所,她的家人对她不断恶化的精神健康状况表达担忧。

2023年4月10日,她的伴侣许志永被以“颠覆国家政权罪”判处有期徒刑14年。

只因为捍卫人权和行使言论和结社自由,中国的人权捍卫者就继续面临到恐吓、骚扰、任意拘留以及酷刑和其他虐待。这种骚扰和恐吓往往也会波及到他们的家人和同事。

2024年1月23日,中国将在联合国人权理事会接受第四次普遍定期审议。如今在审议前夕,国际社会已对中国人权捍卫者的遭遇表达担忧。

阅读更多