April 10, 2018拘禁朝鲜772Views

朝鲜女子获释带来希望的曙光

April 10, 2018

一名外界普遍预期将被判终身入劳改营的朝鲜女子突然获释,这为大家带来一丝希望的曙光,期望专制政府可以放松对人民的铁腕统治。

丘静华(Koo Jeong-hwa)与其4岁儿子及另外8人越过中朝边境后被拘押,并于2017年11月17日被中国当局强行遣返朝鲜。之后,她一直被关押在会宁市一家拘留所内,因离开自己的国家而被控以叛国罪。

丘静华的儿子本来与她一同被拘押,后因拘留所表示未能照顾他而在20日后把他送到他外婆那里,他当时的手脚长有冻疮。虽然他从拘留所获释,但仍然有可能在母亲被判刑的情况下因受到“株连”而被送往劳改营。在朝鲜,被判有罪的人往往牵连家人而让整个家族被关押。

国际特赦组织东亚研究员方欣浩
任何人都不应因为试图离开自己的国家而被监禁。

“这是一次异常珍贵的机会,让我们从朝鲜那里听到一些好消息。我们很高兴看到丘静华不再受到酷刑或其他形式虐待的威胁,而且不用终身被拘禁在劳改营,至少目前如此。相反,她现在可以与年幼的儿子团聚,”国际特赦组织东亚研究员方欣浩说。

“近期朝韩关系改善,再加上丘静华的事件揭发后来自国际社会的压力,以上种种都有可能让她在这不大可能的情况下获释。 ”

她的丈夫如今定居韩国,他确认妻子被撤销控罪后已经于3月6日获释。然而,出于安全考量,有关消息被推迟发布。至于另外8名与她一同被遣返朝鲜的人的命运,以及她的案子为何被撤销则不得而知。

过去20年,数以万计的朝鲜人因政治或宗教理由受到迫害,又或因求食或寻找工作而离开朝鲜,当中不少人越过中朝边境。

中国政府视未经事先批准越境进入中国的朝鲜人为没有合法授权的经济移民,而非寻求庇护者,往往在抓获这些朝鲜人后强制将他们遣返朝鲜。被强制遣返朝鲜后,他们有可能被强迫劳动,或遭受酷刑或其他形式的虐待。

“朝鲜当局必须在这些零敲碎打的行动之外更进一步,披露国内劳改营的情况以及所有被中国强制遣返朝鲜的人的命运。行动自由是一种基本人权,不论在什么情况下,任何人都不应因为试图离开自己的国家而面临监禁。”