朝鲜母子遭中国强行遣返,面临被送入劳改营的风险

December 6, 2017

11月17日,在中国译名为李秀贞的24岁女子及其4岁的儿子在拘押近两周后被中国强行遣返朝鲜,有可能遭任意拘禁、酷刑或其他形式的虐待,甚至被处决。

目前,李秀贞母子及另外8名被中国强制遣返的朝鲜人一同被关押在新义州一所由国家保卫部管理的拘留所中。当局已经与李秀贞的家人接触,并称她因离开朝鲜而犯下叛国罪。

李秀贞的丈夫李泰原(译名)亦从朋友处接获消息,得知妻儿在中国沈阳(以及有可能在丹东)被拘押13日后,于11月17日被遣返到中朝边境的新义州市。同一消息来源更表示李秀贞现时健康状况不佳,而且她有可能在12月初与儿子及另外8人被转往朝鲜另一城市。

11月4日傍晚时分,李泰原(译名)正与妻子用手机交谈,期间通话突然中断,之后他听到李秀贞母子二人好像被警察拘押。李泰原在2015年逃离朝鲜,如今与母亲及弟弟在韩国生活。在通话中断后,他便无法再与妻子取得联系。11月12日,他收到消息,确认妻儿被拘押在沈阳三台子看守所。

据李泰原表示,妻子的心脏衰弱,一直就相关疾病定期接受治疗,至于二人的儿子则患有哮喘,在寒冷天气之下肺部经常出现问题。在押期间,李泰原的妻儿有可能无法接受适当的治疗。

在朝鲜,叛国被视为危害国家的罪行,属于国家保卫部的管辖范围,该部亦管理政治劳改营系统。李秀贞母子二人与其他被遣返的朝鲜人极有可能在未经公正审判的情况下被送往其中一所劳改营,更有可能被强迫劳动,遭受酷刑与其他形式的虐待。由于死刑适用于18岁或以上被控以叛国者,李秀贞有遭受处决的风险。

国际特赦组织呼吁当局:

  • 立即并正式公开李秀贞母子二人与另外8名被中国遣返的朝鲜人下落;
  • 确保李秀贞及其余人士受到保护免遭酷刑虐待,而且在押期间定期获得适当的医疗护理;
  • 释放李秀贞及其余人士,除非他们被控以国际公认的罪行,并须在不诉诸死刑的情况下,以符合国际标准的程序及时对他们进行公正的审判。

点击此处,查看英文版详细内容。