China, detention, freedom of expression

维吾尔女子秘密受审,羁押期间与外界隔绝

布再娜甫·阿布都热西提(Buzainafu Abudourexiti)在埃及求学两年后于2015年返回中国,然而在2017年3月,她突然被拘押,经秘密审判后被判处有期徒刑7年。有关方面没有就对她的指控提供任何详情,但据信这可能是当局广泛打压海外留学维吾尔学生行动的一部分。她目前被与外界隔绝地关押,有遭受酷刑和虐待的重大危险。

2017年3月29日,维吾尔族的布再娜甫·阿布都热西提从父母位于新疆维吾尔族自治区乌鲁木齐的家中被带走,之后被送到一千公里以外的阿克苏市(Aksu)。据消息来源称,她于6月5日在没有任何法律代理的情况下,被判处有期徒刑7年,目前被关押在新疆维吾尔自治区女子监狱。她的家人没有就其案收到任何正式文件,包括她被判有罪的罪名。布再娜甫·阿布都热西提被捕时有孕在身,但相信她现在已不再怀孕。她目前的健康状况未明。

布再娜甫·阿布都热西提曾到埃及学习伊斯兰教义两年,2015年返回中国后在父亲的公司工作,并在同一时间学习英语。由于计划与身在澳洲的新婚丈夫团聚,她在2015年9月返回埃及,以便为申请签证取得所需的文件。她就申请签证事宜从乌鲁木齐警察部门那里获得所需的批准,其丈夫也在她被拘押前提出了配偶签证的申请。

布再娜甫·阿布都热西提被拘押,可能是当局广泛打压维吾尔少数民族行动的一部分。据自由亚洲电台表示,中国政府在2017年5月开始强迫于海外大学就读的维吾尔学生返回中国。7月初,埃及按照中国政府的命令拘押了约200名维吾尔学生,22人被强迫遣返后音讯全无。

媒体报道曾介绍新疆新任书记陈全国于2016年掌权后新施行的严厉安全措施,包括在一年内招聘逾9万个与安保有关的新职位。2016年10月,许多报道指新疆自治区内的机关没收维吾尔人的护照,以便进一步限制这些人的行动自由。

2017年3月,新疆维吾尔自治区颁布了《去极端化条例》,确认并禁止一系列被列为“极端主义”的行为,例如“散布极端化思想”;拒绝广播、电视等公共产品和服务;穿戴蒙面罩袍;非正常蓄须;抵制国家政策;以及出版、下载、存储或查阅含极端化内容的文章、出版物、音视频。该《条例》也实行“责任制”,让任何单位和个人从事“反对极端化”的工作,并设立年度目标考核。

自由亚洲电台、《环球邮报》(Globe and Mail)以及人权观察曾报道自治区内设立了不少拘押设施,被冠以各种名称,如“去极端主义培训班”、“政治学习中心”或“教育转化培训中心”,人们被任意拘押在这些设施内6到12个月的时间,期间被迫学习中国的法律和政策。许多被针对的对象为祷告、持有宗教书籍、曾经出国或有家人定居海外的人。

国际特赦组织敦促中国政府:

  • 确保布再娜甫阿布都热西提能够定期且不受限制地接触家人及她所选择的律师,而且免受酷刑虐待;
  • 立即无条件释放布再娜甫阿布都热西提,除非当局有确凿及可接纳的证据证明她犯有国际公认的罪行,并须根据国际标准对他进行公正的审判;
  • 允许她在提出要求或有需要的情况下及时、定期和不受限制地获得医疗护理。