Smoke rises from the Syrian town of Tal Abyad

叙利亚:确凿证据显示土耳其及联盟武装团体犯下战争罪

土耳其军方及土耳其支持的叙利亚武装团体联盟在进攻叙利亚东北部期间无视平民生命,犯下了严重的侵犯人权行为和战争罪,包括就地处决及非法袭击行为,导致平民死伤。

国际特赦组织于10月12至16日期间搜集了17名目击证人的证词,当中包括医疗及救援人员、流离失所的平民、记者、当地及国际人道主义工作人员,同时对视频资料进行分析和核实,并检视了医疗报告和其他资料。

搜集到的信息提供了确凿证据,显示土耳其及其同盟叙利亚武装团体对居民区实施了无差别袭击,其中包括对一户人家、一家面包店及一所学校发动袭击。这些信息亦揭示了知名叙利亚库尔德女政治家赫芙琳·哈拉夫(Hevrin Khalaf)遭自由沙奇亚(Ahrar al-Sharqiya)成员残忍地就地处决的恐怖细节,后者是由土耳其政府所支持并提供装备的叙利亚武装团体联盟自由叙利亚军(Syrian National Army)的一部分。

库米·奈杜
土耳其政府应对其支持、提供装备并指挥的叙利亚武装团体的所作所为负责。这些武装团体在阿夫林犯下严重侵犯人权行为。

国际特赦组织秘书长库米·奈杜(Kumi Naidoo)表示:“土耳其在叙利亚东北部的军事攻势给叙利亚平民造成了一场浩劫,他们被迫再度逃离家园,生活在持续恐惧中,时刻担心自己会遭到无差别炮击、绑架及就地处决。土耳其军方及其联盟极度漠视平民生命,他们对住宅区展开非法、夺命的袭击,导致了平民死伤。”

“土耳其政府应对其支持、提供装备并指挥的叙利亚武装团体的所作所为负责。迄今为止,土耳其政府放手让这些武装团体在阿夫林(Afrin)及其他地区犯下严重侵犯人权行为。我们再次敦促土耳其政府停止暴行、将侵权者绳之以法,并保护生活在其控制下的平民。土耳其政府不能以转移战争罪行给武装团体的方式逃避责任。”

在叙利亚东北部,由库尔德人领导的政府的卫生部门于10月17日表示,自军事袭击发生以来,叙利亚已有至少218名平民丧生,其中包括18名儿童。

土耳其当局则称,截至10月15日,叙利亚的库尔德武装力量所发动的迫击炮攻击导致土耳其境内18名平民丧生,150人受伤。若库尔德武装以不精确的爆炸性武器袭击土耳其的平民区,将违反国际人道法。他们应立即停止此类非法袭击。

对叙利亚东北部的平民发动攻击

在有记录的其中一起可怕袭击中,一名库尔德红新月运动工作人员描述了自己如何在10月12日清晨7时左右土耳其军方发动的一场空袭后从废墟中拖出尸体,两枚弹药坠落在萨尔希耶(Salhiye)的一所学校附近,该学校是因战事流离失所的平民寻求庇护的避难所。

他说道:“一切都发生得很快。当时共有6人受伤,4人丧生,当中包括两名儿童。因为尸体都烧焦了,所以我无法辨认他们是男孩还是女孩,他们看起来像碳一样。另两名丧生者为年纪稍长的男子,看起来至少50岁了。老实说,我依然感到很震惊。”他补充说道,最近的战事前线也有逾一公里远,在空袭发生时附近也没有武装分子或军事目标。

另一名库尔德红新月运动工作人员向国际特赦组织描述了他试图拯救一名11岁男孩及一名8岁女孩的过程,二人在卡米什利(Qamishli)的萨拉( al-Salah)清真寺附近家门外玩耍时因为迫击炮袭击而受伤。他表示,自10月10日以来,卡米什利便受到猛烈、无差别的攻击,平民住宅、一家面包店及餐厅均被击中。

这名库尔德红新月运动工作人员说道:“那名男孩的胸部受伤,伤势十分严重。他有一个开放性伤口……让他无法呼吸,看起来是一块弹片划开了他的胸部。”

这名男孩稍后因伤去世。他的姊妹也在袭击中被弹片击中,医生不得不截去了她膝盖以下的部分。该名救援人员指出,那附近并无任何军事基地或哨岗。

据库尔德红新月运动称,包括一名记者在内的6名平民在事故中丧生,59人受伤。在现场目击了袭击的记者称,事件是“一场彻头彻尾的大屠杀”。

据一名独立的国际观察员称,在10月13日的另一起事件中,土耳其对一个市场发动的空袭击中了一个平民车队,车队包含多名往来卡米什利和拉斯阿拉因(Ras al Ain)之间的记者。据库尔德红新月运动称,包括一名记者在内的6名平民在事故中丧生,59人受伤。一名在现场目击了袭击的记者称,事件是“一场彻头彻尾的大屠杀”。他表示,车队由约400辆平民车辆组成,没有战斗人员,仅有少量武装警卫保护车队。

库米·奈杜表示:“冲突各方均须尊重国际人道法,当中要求他们采取一切可行之预防措施,避免对平民造成伤害,或至少将伤害降到最低。攻击平民车队是不可饶恕的。”

“他们亦没有理据对平民地区使用迫击炮等不精确的武器实施无差别炮击。此类非法袭击必须受到调查,负责者应被绳之以法。”

美国是土耳其的最大武器出口国,其他供应商包括意大利、德国、巴西和印度。国际特赦组织呼吁各国政府立即停止向土耳其及叙利亚冲突各方运送武器,包括库尔德武装在内,因为有可靠证据指向他们严重违反了国际法,所出口的武器可能被用来犯下或助长人权侵犯行径。

就地处决和绑架

国际特赦组织亦证实了证人证言,核查了视频资料,并检视了医疗报告,由此揭露了库尔德女政治家及未来叙利亚党(Future Syria)秘书长赫芙琳·哈拉夫如何在10月12日于连结拉卡(Raqqa)和卡米什利的国际公路上中伏。她被自由沙奇亚的战斗人员拖出车外,然后被冷血地暴打并击毙。这些人亦即时杀害了她的保镖。

同日同地,自由沙奇亚的战斗人员亦抓获并杀害了至少两名库尔德士兵。他们亦绑架了两名平民男子,二人均在当地一家医疗机构工作,被抓之时正在运输医药物品。其家人向国际特赦组织证实,二人仍然下落不明。国际特赦组织查证了一段显示两名平民被绑架并就地处决的视频,其发生的日期和时间为10月12日下午。

赫芙琳·哈拉夫的好友告诉国际特赦组织,在她拨打赫芙琳的手机时,一名自称叙利亚反对派战斗人员的男子接了电话。他用阿拉伯语对她说道:“你们库尔德人都是叛徒,你们库尔德工人党的党员都是情报人员”,并告诉她说赫芙琳已经遇害。

一份医疗报告列出了赫芙琳·哈拉夫身上的伤势,包括头部、面部及背部多处枪伤,腿部、面部及颅骨处骨折,以及被拖出车外以致头部皮肤及头发脱落。

国际特赦组织查看的一份医疗报告列出了赫芙琳·哈拉夫身上的伤势,包括头部、面部及背部多处枪伤,腿部、面部及颅骨处骨折,以及被拖出车外以致头部皮肤及头发脱落。

库米·奈杜评论道:“冷血地杀害手无寸铁的人是绝对应受谴责之行为,并是公然的战争罪行。自由沙奇亚谋杀赫芙琳·哈拉夫一案必须受到独立调查,行凶者须被绳之以法。土耳其政府有责任阻止在其控制之下的武装部队犯下战争罪及人权侵犯行径。除非土耳其政府约束其代理军队,以及终结侵权者有罪不罚的行为,否则将助长更多的暴行。”

不断恶化的人道主义情势

当地及国际救援人员告诉国际特赦组织,美军撤出叙利亚东北部,土耳其发动军事攻势,再加上叙利亚政府加入冲突之中,使得最坏的情况同时发生。

人们担忧10万流离失所者是否获得了足够的食物、清洁水及医疗用品,以及那些有需要人长远来说如何继续得到援助。在阿尔霍尔(al-Hol)等为国内流离失所者而设的难民营内,那里的人完全依赖人道主义援助。10月10日,14个国际人道主义机构发出警告,称军事攻势或导致为国内流离失所者提供的救援被切断,同时,红十字国际委员会在数日后也发出警告,表示冲突或导致30万人流离失所,而且非常关注水资源短缺的问题。

不少流离失所者无处可去,只能在露天地方、花园里及马路上睡觉;有些人则在学校寻求庇护。

在小镇德尔巴斯亚(Derbassiya),约90%的人都是从自己的家乡逃到那儿的。一名和家人逃往德尔巴斯亚的男子告诉国际特赦组织,约半数人和亲人一起待在南部,剩下的则在学校及清真寺寻求庇护。

他说:“德尔巴斯亚南部没有任何人道主义机构,我们没看到任何一家。我们需要水、食物、衣服、毯子和床垫等基本物资。我们需要一家诊所……冬天快来了。我们尤其需要为那些露天生活的人解决问题。”

一名人道主义救援人员告诉国际特赦组织:“本身就患有慢性疾病的人面临巨大的危险,他们能否生存取决于这场战事会持续多久,以及我们是否能继续工作。”

许多人表达了严重的关切,指安全状况或导致国际人员进一步撤离,叙利亚政府军的进攻会危及当地的阿拉伯及库尔德员工,亦会给逃离叙利亚其他地区的流离失所平民带来危险。此外,亦有人担心采取关键的跨境行动以提供援助的援助机构会被削弱能力。

库米·奈杜表示:“土耳其政府、其联盟武装团体、叙利亚政府及库尔德武装力量等冲突各方必须让当地及国际人道主义组织不受限制进入叙利亚。土耳其持续不断的军事攻势令数以千计流离失所的人逃离本是安全避难所的地方。土耳其政府的行动可能阻碍援助机构为有需要的人提供生存及医疗援助,让叙利亚这个饱受战火摧残的国家出现全面的人道主义灾难。”