May 9, 2019中国拘禁表达自由1502Views

斋月在新疆:“原谅我的孩子不斋戒”


现在正值斋月。在这一个月里,全世界的穆斯林将在每天的日出到日落期间禁食。

但在新疆维吾尔自治区(下称“新疆”),有当地政府把斋戒视为“极端主义的表现”。

在某些地区,公开甚至是私下表达宗教关联都可被视为“极端主义表现”,如“非正常”蓄须佩戴面纱或头巾、例行祷告、斋戒或避免饮酒。

其中任何一种行为都有可能令你被关入新疆的拘禁营中,这是政府所谓的“教育转化中心”,据报有多达一百万人被任意羁押在里面。

近几年,新疆多个县在政府网站上贴出通告,表明禁止中小学生共产党员过斋月

大规模羁押和监控近年在新疆愈演愈烈,但当局阻止穆斯林进行宗教及文化活动其实已经发生多年。

学校里的斋月

来自新疆西北部伊犁地区的维吾尔妇女古丽孜艳(Gulzire)表示,她在2000年代初上高中时,老师力劝学生不要斋戒,原因是他们需要良好的营养准备考试。但一些学生依然禁食,并在午餐时间待在教室里休息,而没有回家或去食堂吃饭。为了阻止学生斋戒,老师会去教室查看。古丽孜艳记得拿出午餐给老师看,以证明自己没有斋戒。不过她说当时没有严格执行限制,所以一些学生依然可以偷偷禁食。

这些限制在中国各地的执行情况各异。当古丽孜艳于2006年离开新疆,前往深圳读书时,她为当地的开放而感到惊喜。在宗教节日期间,深圳大学会用大巴载古丽孜艳和她的新疆朋友去清真寺或参加别的宗教及文化活动。她说她的同学很多都是汉人,他们思想非常开放,也很支持维吾尔文化活动。

急转直下

在2009年夏天,情况急转直下。新疆首府乌鲁木齐发生了种族间暴力冲突事件,导致近两百人死亡。作为回应,新疆各地的军警部署均被加强,也令紧张关系加剧。

古丽孜艳表示,她的父母让她别再去清真寺了,哪怕是在深圳。因为害怕被指为极端主义家庭,父母亦不再跟她谈及《古兰经》,也不再像以往一样在电话里向她致以“Qurban bayram mubarek”(古尔邦节的问候语)等节日问候语。

在古丽孜艳深圳的大学里,情况也发生了变化。一名来自乌鲁木齐的维吾尔教师被派到她的学校。当学校在斋月期间安排大巴送学生去清真寺时,这名教师会和大学领导开会,并阻止学生前往。古丽孜艳相信,这名教师认为这些活动在新疆是被禁止的,因此应被视为“极端主义”。

自那时起,情况江河日下。一系列的法律被通过,成为宗教及民族歧视的开脱理由。在新疆,打压也愈发激烈

根据一项于2017年通过的法规,人们可因拒绝收看公共广播及电视节目、穿着罩袍或“非正常”蓄须而被视为“极端主义者”。

2017年4月,政府据称公布了一系列禁止使用的名字,其中大部分名字具有伊斯兰起源,并要求所有16岁以下取有这些名字的人改名。

新疆外的祝愿

今年斋月,许多新疆的穆斯林同挚爱分离,有些人失踪了,而另一些已知被关入了拘禁营中。

自由亚洲电台记者古力且克热·克尤木(Gulchehra Hoja)于18年前离开了中国。直到搬到美国后,她才终于能够完全遵守斋月习俗。谈及自己在新疆的岁月,她说:

“我记得,只有像我奶奶那样的老年人才会斋戒和祷告,请求真主原谅她的孩子不禁食。如今,轮到我继续为我的家人和所有维吾尔人祷告了。”