November 10, 2017中国拘禁表达自由554Views

歌手与歌曲创作人兼活动人士被正式批捕

November 10, 2017

徐琳于11月2日因“寻衅滋事罪”被正式批捕,而歌手兼活动人士刘四仿则取保候审。在无法定期联系家人与律师的情况下,徐琳有机会遭受酷刑虐待。

2017年11月2日,在徐琳首次被拘押个多月后,广州市南沙区人民检察院批准以“寻衅滋事罪”正式逮捕他。在声称徐琳没有聘请律师而两次拒绝让家属委派的律师会见他后,官员终于在10月30日同意让他们短暂会面。当日,徐琳妻子跟律师一同到看守所,她表示徐琳告诉律师自己暂时不想要法律代理。会面期间有看守所人员在场,因此不清楚徐琳是否迫于压力而拒绝聘请律师。

另一名被拘押的歌手兼活动人士刘四仿在11月2日获取保候审。然而,他仍然被视为犯罪嫌疑人,在随后的12个月内可随时被合法地讯问。虽然他已决定在现时保持低调,但也请一名友人向曾协助和关心他与其家人的律师及朋友致谢。刘四仿称自己会密切关注徐琳的境况,希望他能尽快获释。

徐琳的朋友认为他因为拒绝写悔过书并坚持自己清白而受到迫害。检察院与侦查机关一般有两个月的时间调查案件,然后人民检察院对于侦查机关移送起诉的案件,应当在一个月以内作出是否起诉的决定,但这个过程可一再拖延,中国亦在这方面有先例。

徐琳与刘四仿二人均是活跃的民主活动人士兼艺术家。他们多年来一起创作歌曲,反映社会不公现象,如有关强制拆迁、律师与活动人士被关押、刘晓波之死,以及1989天安门广场镇压事件。他们的歌曲深受中国活动人士的爱戴。

国际特赦组织敦促中国政府:

  • 立即无条件释放徐琳,除非当局有确凿证据证明他可能犯有国际公认的罪行,并须根据国际标准对他进行公正的审判;
  • 确保徐琳在关押期间不受酷刑虐待,并能够及时与定期会见家人及他所选择的律师。