俄罗斯:良心犯新提出的指控令人震惊


伊达尔·达丁(Ildar Dadin)是一名和平的街头抗议者,因参与“未经批准”的集会而被定罪。11月1日,网上报纸《美杜沙》(Meduza)刊载了他的狱中来信。在信中,他讲述了自己遭受酷刑的经历。国际特赦组织在同日呼吁俄罗斯当局立即无条件释放他,并调查他被施以酷刑的指控。

torture伊达尔在信中表示,当他于2016年9月11日抵达塞加扎(Segezha)监狱时,被10至12人轮流殴打了4次。第二天,伊达尔·达丁被人用手铐吊着半小时,然后被脱掉内裤,并遭到强奸的威胁。

他在信中写到被监狱官员警告道:“你还没有被使劲地打,如果我下令,我的手下会更狠狠地揍你。如果你试图投诉,你会没命并被埋在监狱围墙外面。”在律师上次探访他的时候,伊达尔·达丁成功向他口述这封信。由于监狱的管理机关拦截信件的关系,他过去的信均没有寄到预定的地址。

“伊达尔·达丁提出的被殴打、羞辱和威胁被强奸的指控令人感到震惊,然而很不幸地,这些正是我们近日收到的一连串可信报告,显示在俄罗斯的刑法制度内,酷刑和其他虐待被广泛施行但施行者却不受惩罚,为的是压制任何形式的异议。”国际特赦组织俄国办公室主任谢尔盖·尼基丁(Sergei Nikitin)说。

“我们敦促俄罗斯当局杜绝施行酷刑和其他虐待但不受惩罚的现象,并调查伊达尔·达丁提出的骇人指控。当局也必须立即无条件释放伊达尔·达丁,以及为承受不公的他提供充分补救。任何人都不应因为和平表达意见而被监禁。”

背景资料

2015年12月7日,莫斯科一家法院以伊达尔·达丁多次举行反政府街头抗议为由,判处其有期徒刑3年。2014年,该国出台了一项压制性法律,惩罚多次违反公众集会规则的行为,而伊达尔·达丁则是首名被当局引用该法定罪入狱的人。

任何人首次违反该法可被处以罚款或15日行政拘留。若任何人在180日内3次违法,则会被作为刑事犯罪提出起诉,可被处以最高5年有期徒刑。国际特赦组织视伊达尔·达丁为良心犯。

伊达尔·达丁首次“违反”俄罗斯这条压制公众集会的法律是在和平抗议的情况下,他当时是一名一人抗议者,就2012年5月7日于莫斯科博洛特纳亚广场示威的和平活动人士被定罪的情况举行抗议,并因此而被羁押。此后,他已经因为同类“罪行”而4次被罚款或关押。

他自2015年1月30日起一直被软禁,只获准在出席庭审时离家,而在此期间他的15日行政拘留期限已过。他在2015年12月判决当日被拘押。