February 27, 2018流动移徙的人群1032Views

给难民一个家

February 27, 2018

近300户家庭敞开家门,用音乐与团结声援难民。

数百位音乐人离开舞台和演播室,在满是陌生人的客厅中表演。他们和众多席地而坐或涌入门廊观看表演的观众一道参与了一场特殊的庆典活动。这场庆典赞颂了两个主题:对音乐的热爱和家的温馨,这把我们所有人都联结起来。

BROOKLYN, NY - September 20: ZULI, Kinan Azmeh and Kyle Sanna and OSHUN perform for Give a Home sofar show at Mercy Home for Children in Brooklyn on September 20, 2017.
OSHUN乐队在美国纽约布鲁克林的儿童善行之家(Mercy Home for Children) © Ashlee Espinal

在44个国家的173个城市中,共两万人聚集于270个家庭及其他细小空间内,欣赏了这场向全世界需要一个家的难民表达团结的音乐表演。

作为我欢迎(I Welcome)运动的一部分,国际特赦组织和沙发音乐(Sofar Sounds)开创性合作推出“给一个家”(Give a Home)的活动,这场活动展现了全世界对“欢迎”所蕴含的力量的深切认同。

去年的9月20日, 著名歌手艾德•希兰(Ed Shereen)、艾蜜莉·珊黛(Emeli Sandé)、霍齐尔(Hozier)、丽昂妮·拉·哈瓦斯(Lianne La Havas)、马思鲁’莱拉(Mashrou’ Leila)、全国乐队(The National)、格雷戈里·波特(Gregory Porter)、本土土著乐队(Local Natives)与莫·布莱克(Moe Black)及组建二人流行乐队“法罗”(FAARROW)的索马里姐妹伊曼(Iman)和西哈姆·哈希(Siham Hashi)等,对逃离家园有着个人经历的歌手联袂演出。

Somali sisters Iman and Siham Hashi, who form the pop-duo FAARROW
FAARROW在演出现场 © Angaea Cuna

伊曼和西哈姆(上图人物)在美国洛杉矶演唱会后同《Wire》通讯分享了她们的感想:

你们关于热爱音乐的最早的记忆是什么?

记得是在初到加拿大时,我们的妈妈有一盒迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)《成为颤栗者》(The making of Thriller)的录像带。连续好几个月,我们每天都看那一盒录像带……哈哈哈。

你们是从何时及怎样开始从事音乐表演的?

学校是我们唯一的创意出口。音乐在我们的家中不被鼓励,所以学校为我们提供了一个在戏剧和合唱团里进行声乐表演或学习乐器演奏的场所。

谁是在音乐上对你们产生影响的人?

西哈姆:迈克尔·杰克逊
伊曼:蒂娜·特纳 (Tina Turner)

你们在不同的地方生活或不得不搬家的经历是否对你们的音乐有影响?

当然!由于我们在性格形成期常常搬家,在许多国家生活过,这些经历无疑把我们塑造成了如今这样的女性,我们也将这一切注入到音乐之中。

感谢参与“给一个家”活动!你们在这次活动中的收获是什么?

我们喜欢这种在空间上亲近的环境,可以和观众建立一对一的联系。我们和同样来自多伦多的魔幻乐团(MAGIC)同台演出!这也很酷。和国际特赦组织及其他许多人一样,我们相信自己的目标是为任何高扬人性的事物发声音并伸出援手。

你们相信诸如“给一个家”的活动能够影响人们看待难民的方式吗?

是的!人们基本上与难民的困境脱节了,但我们相信,音乐可以冲破这些藩篱,成为连结点。一旦你与某人建立了联系,便很难再对他们的挣扎冷眼旁观或置若妄闻。音乐一直以来都是全世界共同的语言,并将各行各业的人汇聚在一起。

你们想对国际特赦组织遍布全球的支持者说些什么吗?

鉴于目前的世界局势,越来越明显的是,我们所有人离成为难民不过只有一场自然灾害或一场战争之遥。尽你所能地发声、付出你的时间、怀有怜悯之心,要明白我们是彼此的镜子。

Faarrow performing in Los Angeles on 20th September 2017, for the #GiveAHome set of gigs for Amnesty International and Sofar Sounds to raise funds and awareness for the plight of the 22.5 million refugees worldwide in need of a home.
FAARROW成员伊曼(Iman)和西哈姆·哈希(Siham Hashi )© Angaea Cuna

失与得:法罗乐队

法罗由两位出生于索马里摩加迪沙的姊妹歌手/歌曲创作者伊曼和西哈姆·哈希(伊曼译为英语中的“信念” Faith,西哈姆译为“箭” Arrow,二人名字合起来即为FAARROW)组成。二人在童年时期因躲避内战随家人一同逃离家园,以难民身份被重新安置到加拿大多伦多。她们在青少年时期便意识到了文化上的禁忌和自己的音乐才能和抱负,身为年轻人的她们前往亚特兰大、佐治亚州及洛杉矶追寻自己的梦想。她们对这个世界、嘻哈及流行音乐的融合使得她们于近期同华纳兄弟唱片公司(Warner Bros Records)签约并发行了首张唱片《迷失》(Lost)!

与此同时,伊曼和西哈姆继续担任联合国难民署(UN Refugee Agency)的发言人并积极投身众多组织的人道主义工作。