没有公义,何来团圆?—— 709家属2016中秋节联合声明

September 15, 2016

free the lawyers

我们的亲人于2015年中秋节前被秘密抓捕,秘密关押一年多,如今已是第二个月圆人不圆的中秋节到来。在这传统佳节的气氛下,使我们对正在受难中的亲人倍加思念。

我们的亲人涉及的案件被广泛称为709案,我们亦被称为709家属。 我们家属的这一年,可谓是“刷新对政府认知”的一年。

在这个国度里,我们经历了什么叫“被失踪”,在2016年8月初,709案天津开庭时,我们家属被强迫失踪,被无手续关押在派出所的候问室超过24个小时。

我们经历“被陷害”,因为国外媒体转载了家属的民事诉状,家属就被以”涉嫌寻衅滋事罪”刑事传唤;我们家属跟使馆官员接触,就被抹黑成“卖国贼”。

我们经历“无家可归”,警方持续对新老房东施压,造成我们无处可住,甚至有了家却不得进入!

我们的孩子经历“被失学”,警察给学校施压,孩子被迫退学;我们经历过“被殴打”,是因为我们执着地想要一张亲人的逮捕通知书!

我们经历“恐吓威胁”,因为警方威胁要把取保的亲人随时抓回去,我们就眼睁睁看着亲人不能真正自由,却忍气吞声……

能与亲人一同受难,对我们来说,有痛苦,也有欣慰,因为我们的家庭共同见证和承受中国“最黑暗”岁月的苦与难。其实应该是没有最黑暗岁月,只有更黑暗岁月。但其中也有我们不能承受的痛,据确定的消息传来,我们的丈夫和朋友,在这一年的黑暗关押中,遭受酷刑。有的被严刑拷打,生命垂危;有的被折磨得身体肌肉萎缩;有的被持续关押小黑屋直至出现幻觉。而且经历这一年多的秘密侦查,严刑拷打,警方没有得到想要的罪证,却转向家属们施威,要我们劝说我们的亲人“认罪” !

我们家属经历这一年多的磨难,在这第二个没有团圆的中秋节,我们盼望团圆,更盼望公义在这个国家被高举!唯有公义被高举,我们的国、我们的民才是有福的!对我们来说,没有公义,何来真正的团圆! 在众多朋友的帮助支持下,使我们更加坚强!我们团圆在默默理解和关心呼应里! 我们团圆在危急时刻的施以援手里!

前行路难,我们势必坚持到底,等待亲人回家!途必坎坷,决心彼此相扶相持,成就爱中互励!
仅以此文,献于所有709在里面的或在“外面”的人和他们的家属。

709家属:

王峭岭(李和平律师妻子)
李文足(王全璋律师妻子)
原珊珊(谢燕益律师妻子)
胡友玲(任全牛律师妻子)
陈桂秋(谢阳律师妻子)
黄 仪(谢阳律师嫂子)
王全秀(王全璋姐姐)
李茂堤(王全璋岳父)
王凤恩(王全璋父亲)
莫正兰(王全璋母亲)
李荣生(李和平李春富律师父亲)
王友华(李和平李春富律师母亲)
李春连(李和平李春富律师姐姐)
杨 波(李和平李春富律师外甥)
任玉琴(李和平律师岳母)
王险峰(李和平律师妻兄)
李 英 (李和平律师妻嫂)
王峻岩(李和平律师妻妹)
王 伟 (李和平律师妻侄)

709亲友:

北京 野靖环
北京 杨凌云
北京 郑 威
北京 刘秀贞
北京 王秀珍
北京 庞银平
北京 张善根
北京 周秀玲
北京 范素君
北京 李德金
北京 李海荣
北京 李德贵
北京 郭启增
北京 谷伟成
北京 智 琴
北京 刘利琴
北京 陈平玉
北京 高昌奇
北京 朱秀玲
河南 江天勇

2016年9月15号