illustration depicting peaceful protests in Myanmar

缅甸:和平抗议仍未停息,国际社会必须保护缅甸抗议者

尽管面临严重危险和众多挑战,缅甸勇敢的活动人士仍在争取进行和平抗议。东南亚国家联盟(东盟)在1年前通过了《五点共识》,但该共识完全未能阻止该国发生的暴力。

近几个月来,国际特赦组织对缅甸5个邦和地区继续参加非暴力抗议活动的17人进行了深入采访。受访者来自不同的抗议团体,包括LGBTQ和妇女权利组织。

最常见抗议方式之一是快闪行动,活动人士在街上奔跑几分钟后散开,以免遭到枪击、逮捕或军车碾压。

公众还在全国各地举行了“无声罢工”,在此期间商店和企业关闭,道路清空,人们留在家中以示对军事统治的反抗。

在缅甸各地,活动人士和人权捍卫者一直在公共汽车上分发传单,用贴纸或喷漆在墙上涂写反对军方的信息,并鼓励抵制与军方有联系的商品和服务。“

国际特赦组织区域研究副主任艾默琳·吉尔(Emerlynne Gil)说:“这些活动人士迫切需要国际社会以全球武器禁运的形式提供支持,以阻止缅甸军方用战争武器杀害和平抗议者。”

虽然我们的生命处于危险之中,但我们选择继续。我们将继续请求世界帮助我们,因为在缅甸,人们正被杀害”

抗议领袖 津马 (Zin Mar)

“《五点共识》停滞不前,东盟必须呼吁缅甸军事当局依照共识,立即停止针对和平抗议者的一切暴力行为。东盟应立即行动,以防止缅甸人民进一步遭受痛苦。”

“东盟还必须继续明确谴责缅甸的所有侵犯人权行为,并要求释放所有被任意拘留的人。”

“他们试图开车撞我” 

在政变后的几天里,国际特赦组织和其他许多人权组织敦促军方停止对和平抗议者使用非法和致命的武力,在这些暴力促使下,许多人之后加入了活跃在全国各地的武装抵抗组织。

国际特赦组织呼吁军方保持克制,遵守国际法,并要求全面由警方来恢复执法职责。

这些呼吁没有得到理睬。政治犯援助协会称,自军方掌权以来已有超过1700人被杀,1万3000 多人被监禁。

接受国际特赦组织采访的活动人士和人权捍卫者,描述了在示威期间目睹或经历的军队的侵害行为,包括枪击、殴打和试图用车撞入抗议人群中。

军方的残酷回应对非暴力抗议运动产生了巨大影响。在2021年下半年,参加街头抗议的人数明显减少。

曼德勒的一名大学生蒂里*(Thiri)说:“我们从几万人到几千人,几千人到几百人,几百人到20人左右。”她说她在政变之前对政治没有兴趣,但现在是一个妇女抗议团体的领导人之一。

然而街头抗议人数减少也可能是一个策略问题。国际特赦组织采访的一些活动人士称,他们故意组织小规模的抗议活动,以确保每个人的安全。

仰光总罢工委员会成员、大学生丽娜(Rina)说,大规模群体抗议已经变得“太危险”了。

2021年12月5日,她与其他大约20人一起参加了一场快闪活动。她向国际特赦组织讲述那天当他们聚集在一起时,一辆军用卡车直接冲入他们的人群中。“当我跑开时,我看到其他一些参加快闪活动的人被(军用卡车)撞到。其中一些在人行道上滚。”

在克钦邦首府密支那,一名一直与密支那大学学生会一起抗议的大学生说,他们通常以较小的群体外出,因为“如果抗议的人太多,就更容易被捕。”

另一名在蒙育瓦身为抗议领袖的大学生津马(Zin Mar)说,尽管她的抗议团体有时出于安全原因不得不减少示威人数,但他们决心继续下去。她说:“只要有可能,我们就会出来。”

作为曼德勒青年罢工委员会主要成员的高中生敏图(Min Thu),目睹了他认为属于军队和警察的无标记车辆在至少三起事件中加速冲向抗议者。2021年10月,当他正要参加一场抗议活动时,一辆摩托车差点撞到他。

敏图说:“就在我们开始抗议之前,他们试图从前面(用车)撞我。”“我逃到最近的一条路,然后他们从车上下来,用枪指着我。他们没有开枪,因为已经挡住所有方向,以为可以抓到我。”他告诉国际特赦组织,他躲到一条小街上,差点就没能逃脱。

在实皆地区的萨林基镇(Salingyi)和因马宾镇(Yinmarbin),诗人和工程师亚扎(Yar Zar)自去年3月以来经常组织各村的村民抗议,在他参加的两次抗议中,军人和警察向人群开枪。

为了避免遇到军人,他和他的团队小心翼翼地沿着狭窄、未铺路的街道准备路线。他和其他几人告诉国际特赦组织,他们还依靠志愿者在示威之前检查并确保路线安全。

德林达依地区德耶羌镇(Thayetchaung)一个村庄的抗议领袖飘(Phyu) 说:“当我们在村里抗议时,一些抗议者负责放哨,护送我们避开军队。军队过去了,我们就再开始我们的抗议。”

抗议团体也一直在散发传单,并用社交媒体呼吁抵制与军方有关的商品和服务,并一直在公共场所发布反对政变的信息。

逃亡生活 

许多活动人士向国际特赦组织描述,他们感觉自己被称为达兰(dalans)的平民告密者或身穿便服并驾驶无标记车辆的军人和警察不断地监视和跟踪。

全缅甸学生会联合会的蔑敏坎(Myat Min Khant)说,军队和警察伪装成水果商贩或三轮车、摩托车和出租车司机在街道上闲逛,并潜入人群中,监视任何敢于表达异议的人。

全国各地的城镇也有许多检查站。人们被随意拦截,他们的财物被军人和警察搜查。因此,活动人士要么将设备留在家中,要么在外出时因为害怕被捕而删除设备上的消息和应用程序。

仰光总罢工委员会的抗议领导人莫图(Moe Thouk)表示,军方的监视增加了组织抗议活动的挑战。

莫图说:“他们用监控摄像头跟踪活动人士,在每个区雇用达兰收集信息,并穿着便衣逮捕活动人士”, “他们在经常发生抗议的地方游荡。我们需要仔细选择合适的地方(抗议),并依靠侦察员来确保安全。”

与国际特赦组织交谈的大多数活动人士说,他们已出于安全原因离家,其中一些人自2021年2月以来根本无法回家。

“如果我回家,军队可能会等着抓我,”大学生联盟校友会的南林(Nan Lin)说。“连我的家人都不知道我的下落。”

自2021年2月7日以来,每天都在实皆地区卡莱(Kalay)街头示威的抗议领袖BP说,2021年9月的一天,一个5辆装满军人的汽车组成的车队突然搜查了他的家3次。4名接受采访的抗议者说,在他们离开并躲藏起来后,他们的家遭到了突然搜查,BP是其中之一。

但尽管他们害怕回家,这些活动人士中的许多人说,找到安全的藏身之地变得越来越难。BP告诉国际特赦组织,他经常看到他认为是便衣告密者的陌生人在活动人士停留的附近游荡,或者带着对讲机骑着摩托车跟踪他们。

吴约(U Yaw)是伊洛瓦底地区的一名僧侣,自政变后不久就一直在积极抗议。自2021年3月他的寺院遭到突然搜查以来,他一直躲藏起来。在发生突然搜查期间,当吴约躲在厕所的隔间时,他听到军人说,如果他们找到他,他们应该“直接开枪打死他,除掉他”。

他逃到曼德勒并继续抗议,但军人和警察在6月突然搜查了他所躲藏的寺院。他去另一所寺院避难,但2021年9月该寺院也被士兵和警察突然搜查。

他及时逃脱,但士兵和警察没收了他的身份证件和现金。吴约不顾风险继续抗议。

威胁家人  

在许多情况中,如果无法找到活动人士并逮捕他们,军人和警察就会拘留活动人士的家人和亲人,据媒体报道这包括一名政治人士的94岁母亲和一名活动人士的4岁女儿。

2021年4月,军人和警察突然搜查躲藏起来的活动人士阿卡(Arkar)的家。

“因为他们找不到我抓不到我,他们逮捕了我的母亲,”他说。“我接到警察局的电话,被告知我应该自首来换取母亲的自由。”

阿卡没有自首,他的亲戚通过行贿在第二天谈判使他母亲获释。阿卡的家人此后搬到了新家,以免遭进一步的报复。有4人告诉国际特赦组织,他们的家人出于安全考虑被迫离家,阿卡是其中之一。

2021年11月,军方试图突然搜查另一名躲藏起来的抗议领袖的家。该活动人士说:“他们一到了就开火,但他们走错了房子,误去我们邻居家,一名妇女因枪击生亡。”

她的家人得以逃脱,但她此后没有与他们联系,因为担心她会将他们的生命置于进一步的危险之中。她目前正在四处转移,并说她因为害怕被捕而难以入睡。

她说:“我们必须一天24小时保持警惕。即使只是听到一只猫跳上屋顶,我们也会受到惊吓。出去时担心会被捕,而当在房子里时,我们害怕他们会进来逮捕我们。我们已完全失去了安全感。”

但她决心继续组织和平抗议活动。她告诉国际特赦组织:“看到不公时,我不能坐视不管。”

许多活动人士都决心继续以非暴力方式抗议。

国际特赦组织的艾默琳·吉尔说:“尽管面临巨大的危险和困难,但许多活动人士和人权捍卫者选择留在缅甸,并坚定不移地致力于继续和平抗议和表达异议。”

他们中的许多人说,他们继续和平抗议,以激励该国更多的人采取行动,并给人们带来希望。曼德勒的僧人吴约说:“我继续抗议的主要原因是为了让人们不要分裂或失去热情,让他们通过看到我们而得到力量。”

蒙育瓦的抗议领袖津马说:“虽然我们的生命处于危险之中,但我们选择继续。我们将继续请求世界帮助我们, 因为在缅甸,人们正被杀害 。”

*应受访者的要求使用化名

阅读更多