NGO WORKERS DETAINED FOR ‘SUBVERSION’

中国:反歧视NGO工作人员遭秘密审判,被控“颠覆罪”

[2020年9月23日更新] 程渊、刘永泽及吴葛健雄已超过一年未能与外界联系,经证实,他们在8月31日至9月4日遭秘密审判,被控“颠覆国家政权罪”,其间家属未收到任何通知。

人权捍卫者程渊、刘永泽及吴葛健雄从2019年7月22日起便一直被羁押,无法与外界接触。8月27日,3人被以因涉嫌“颠覆国家政权罪”正式逮捕。若被判有罪,他们可能面临最高无期徒刑的刑罚。他们被拒绝与家人及自己选择的律师接触,很有可能受到酷刑及其他形式的虐待。

程渊、刘永泽及吴葛健雄是公益法律非政府组织长沙富能的成员。长沙富能是一家位于长沙的非政府组织,由程渊等人于2016年共同创立。机构致力于提倡残疾人等边缘化群体的权利,以及通过法律诉讼消除对艾滋病病毒感染者及乙肝患者的就业歧视。

目前他们被拘的原因仍然未明。长沙富能的主要工作内容为公益事项,据联合创始人杨占青表示,它根本不是一个政治机构。程渊曾向自己的一个朋友提及,警察向长沙富能的工作伙伴表示会拘捕他。程渊也曾告诉另一位朋友,说警察通过中间人警告他不要再去湖南长沙。在他们被拘的一周前,程渊前往香港处理一些私人及机构事务,此行适逢“反引渡条例修订”抗议活动期间。

刘永泽和吴葛健雄本打算在7月22日下午与一名律师见面,讨论一起诉讼案件,但这名律师无法联系上二人,二人也没有应约赴会。大约在同一时间,程渊也与外界失联,朋友、亲人及同事自那时起便无法与他们取得联系。随后确定,程渊、刘永泽及吴葛健雄于2019年7月22日在自己的家中被拘捕。

3人的家人持续受到骚扰和迫害,被警察威胁不得就3人被拘一事在网上发布任何消息或接受媒体访问。程渊的妻子施明磊亦在7月22日接受了讯问,自此之后因“涉嫌颠覆国家政权罪”而被监视居住。在讯问期间,国安官员威胁,若她不合作的话,便会伤害夫妻二人3岁的女儿,以及拘押其他她认识的人。其后在8月8日,程渊的哥哥程浩在公开呼吁当局释放其弟后受到传讯。

长沙富能

程渊、刘永泽及吴葛健雄在消除对中国艾滋病毒感染者的歧视及促进健康权和残疾人权利方面做出了杰出的贡献。机构负责人程渊是中国一名经验丰富的公益及法律活动人士。过去10年,他代理了约十多起乙肝及艾滋病歧视案件,亦协助减少对中国乙肝病毒携带者的制度性歧视。2013年,他代理了一起具有里程碑意义的诉讼案件,一名艾滋病患者首次因就业歧视而取得了赔偿。此外,程渊也致力于废除中国的一孩政策,并通过诉讼及倡导方式推动户籍制度改革

程渊、刘永泽及吴葛健雄为良心犯,仅因履行自己的专业工作及和平捍卫人权而遭到拘押。

国际特赦组织敦促当局:

  • 立即无条件释放程渊、刘永泽及吴葛健雄,并撤销针对他们的控罪,因为他们仅因履行自己的专业工作及和平捍卫人权而遭到拘押;
  • 确保他们可以定期且不受限制地会见自己所选择的律师及家人,并确保他们在押期间不会遭受酷刑及其他形式的虐待;以及
  • 停止骚扰和迫害其家人。