“我们并未攻击任何人，我们坐在那里，要求赚取的工资可维持体面生活的权利。事件错在警方。”
这是隆明（Lonmin）矿场一名前凿岩机操作工的看法。当南非警察署（South African Police Service）的人员于2012年8月16日在马里卡纳（Marikana）朝罢工工人开火时，不愿使用真实姓名的贾斯丁·科罗布（Justin Kolobe）就在现场，事件中有34名工人遇害。
他曾在劳工纠纷的最前线奋战，希望每月挣得12,500南非兰特的最低工资。
枪击使他永久瘫痪并失业了。和被警察枪杀之矿工的家属及另外70名受伤矿工一样，科罗布时隔5年后依然等待正义来临的一天，期望得到补偿。他把进展甚微的责任完全归咎于政府。
他认为，倘若当局真的打算对枪杀事件追责，涉嫌刑事责任的高级官员及警察应当早已在 主管法院受到审判。
他和家人一起住在恩卡能(Nkaneng)的非正规定居点，在自己的波纹铁棚屋中，他告诉国际特赦组织:“政府必须对下一步行动有所决定，我们对一切仍一无所知。”
对于能否在不久将来讨回公道，科罗布不抱希望，其他受8月16日枪击事件影响之人亦持类似怀疑态度。
一名在枪击事件中失去丈夫的妇女描述了自己对于正义和结案的漫长等待。“这种感觉就像是受了伤，而有人不停地触碰伤口，让它再次疼痛。”
受马里卡纳枪击事件影响之人迟迟未能讨回公道，也未能启动补偿程序，这让许多幸存者和家庭成员感到挫败和气愤。许多人失去了家中的经济支柱、挚爱的丈夫、兄弟或儿子。他们要求对事件进行追责，这是人权侵犯受害者理应完全享有的权利。
但当局迄今为止仍令他们失望。
政府有义务对真实情况展开调查。其成立了马里卡纳调查委员会（Marikana Commission of Inquiry）以调查枪杀事件，并在调查结果的基础上撰写报告与提交建议。
委员会建议，以明确马里卡纳事件中警察署人员的刑事责任为着眼点，对事件进行全面调查。
但至今无人被追究责任。
为避免此类事件再次发生，必须确保通过公正的法律程序让马里卡纳枪杀事件负责之人接受法律制裁，同时，受害者及其家属获得补偿，包括足够的赔偿金。
若不对此类罪行展开调查并提起公诉，只会令有罪不罚现象延续下去。
乌彦达·玛贝克（Uyanda Mabece）是国际特赦组织的南部非洲倡议员。
本文首发于《邮政卫报》（The Mail and Guardian）
封面照片: Priscilla Monene在马里卡纳事件中失去了当时为警察的儿子，她认为不少人遗忘了在事件中遇害的执法人员。 (Paul Botes/图)