新疆:联合国长期拖延发布人权报告,被拘者家属发声

国际特赦组织今日公布了在中国新疆维吾尔自治区被拘押的48名维吾尔族及哈萨克族人的亲属提供的令人心碎的新证词,并再次呼吁联合国人权事务高级专员采取行动。

即将卸任的高级专员米歇尔•巴切莱特(Michelle Bachelet)仍未发布各界期待已久的关于新疆发生严重侵犯人权事件的报告,且多次未能指出中国当局在该地区所犯下的侵权行为的严重性。令人深感失望的是,由于这一延迟,又一届联合国人权理事会会议将无法在本周结束前讨论联合国对新疆的调查结果。

国际特赦组织收集的新证词是“释放新疆被拘者”(Free Xinjiang Detainees)运动的一部分,该运动如今收集了120个被卷入中国在新疆的庞大监狱及拘押营系统中的人的故事。

国际特赦组织秘书长艾格尼丝·卡拉马德(Agnes Callamard) 表示:“这些家庭的叙述提供了一个窗口,让我们了解发生在新疆的恐怖事件,这些事件构成了反人类罪。许多人表示,他们有多名家人被拘押,这显示出侵害行为的规模之大 —— 一名男子称他有40名亲人被拘押。” “故意拖延成了联合国对新疆反乌托邦式噩梦反应的特征,这对于自2017年起,在新疆遭受中国大规模监禁、酷刑和迫害的以穆斯林为主体的少数民族受害者和幸存者而言无异于雪上加霜。我们继续呼吁中国政府废除其庞大的拘押营及监狱系统,结束无论是在监狱内外的所有任意拘留、强迫失踪和虐待行径,并结束对新疆维吾尔族、哈萨克族和其他少数民族的可怕迫害。

“中国当局必须被问责,而问责的关键一步便是高级专员巴切莱特公布她拖延已久的报告。这份报告迫切需要呈交给联合国人权理事会。她一直未能指出在新疆发生的反人类罪行以及其他严重的人权侵害,这阻碍了正义的伸张。并给联合国系统带来耻辱。”

中国当局必须被问责,而问责的关键一步便是高级专员巴切莱特公布她拖延已久的报告

艾格尼丝·卡拉马德·国际特赦组织秘书长

家庭支离破碎

国际特赦组织近期在土耳其与48名被拘者的流亡亲属进行了访谈。他们描述了其挚爱是如何因与“恐怖主义”有关的指控或其他虚假指控而被捕的,这些指控显然是基于旅行或支付子女在国外的教育费用这类无关痛痒的事。还有一些人似乎仅仅因为他们的宗教或种族而被拘捕。

哈萨克族妇女古莱莎·奥拉尔贝(Gulaisha Oralbay)描述了她的兄弟迪尔沙·奥拉尔贝(Dilshat Oralbay)的遭遇,他是一名退休的维吾尔族记者兼翻译,在中国当局的哄骗下,他于2017年从哈萨克斯坦回到了新疆。他回国后,护照立即被没收,几个月后被捕。

古莱莎说道:“没有经过法庭程序,他们就把他关进监狱,(并告诉他将入狱)25年。”

“我想(连他)自己都不知道原因。有人说(是)因为他去了哈萨克斯坦,还有不同的借口;没有明确的理由和原因。” 古莱莎和迪尔沙的两个姐妹巴基特古尔(Bakytgul)和巴吉拉·奥拉尔贝(Bagila Oralbay)也遭到了拘押。

我希望每个人都能清楚地看到在我们的祖国正在发生什么

阿卜杜拉·拉苏尔 ·被拘者家属

阿卜杜拉·拉苏尔(Abdullah Rasul)向国际特赦组织讲述了他的兄弟,维吾尔族农民兼兼职屠夫帕尔哈特·拉苏尔(Parhat Rasul)是如何在2017年5月被拘捕并带到拘押营的。自那时起,他的家人便无法直接从他那里收到任何消息,但在2018年,一个可靠的消息来源告诉他们,帕尔哈特已被判处九年监禁。

帕尔哈特的家人相信,他之所以被拘捕仅仅是因为他是一名虔诚的穆斯林,并在从事慈善工作。他的家人称,帕尔哈特的妻子卡尔比努尔(Kalbinur)和他的岳母帕里扎特·阿不都古尔(Parizat Abdugul)也被监禁了。帕尔哈特和卡尔比努尔有两个14岁及16岁的女儿,还有一个11岁的儿子。 阿卜杜拉·拉苏尔说道:“他们(中国政府)想要抹去我们的身份,抹去我们的文化,抹去我们的宗教。”

“我希望每个人都能清楚地看到在我们的祖国正在发生什么。”

梅丁·纳兹米(Medine Nazimi)描述了她如何在2016年底最后一次听到姐妹梅夫吕德·希拉尔(Mevlüde Hilal)的声音。梅夫吕德一直在土耳其学习,但她在回到新疆帮助她生病的母亲后,于2017年被关进拘押营,后来据称被以“分裂主义”的罪名判处10年监禁。她结婚了,有一个小女儿。梅丁对国际特赦组织说道:“他们带走我姐妹的时候,我的外甥女艾莎(Aisha)才一岁。” “我们只是过着自己的平常生活,我们是一个幸福的家庭。“我姐妹被抓走的原因只有一个:因为她是维吾尔族人。”

发声者冒着极大的风险;一些被拘者的家人描述了他们因为公开发声而受到当局的威胁。

旅居土耳其的维吾尔族商人兼活动人士阿卜杜拉赫曼·托提(Abudurehman Tothi)接受了国际媒体的采访,讲述他的妻子和母亲被监禁以及父亲被任意拘押的情况。他告诉国际特赦组织,事后中国驻土耳其领事馆与他联系并威胁关押他或让他“车祸”而死。

铁证如山

自2017年以来,有大量文件表明中国以打击“恐怖主义”为幌子,对新疆的维吾尔族、哈萨克族和其他以穆斯林为主的少数民族实施镇压。2021年,国际特赦组织的一份综合报告展示了中国当局实施的系统性的、国家组织的大规模监禁、酷刑和迫害是反人类罪。中国当局利用高压监控手段试图掩盖这些人权侵犯事件,但信息仍源源不断地从新疆渗出。2022年5月,多家国际媒体发布了一份名为《新疆警察文件》(Xinjiang Police Files)的联合调查报告,其中包括从中国警方内部网络获取的一批泄露的演讲稿、图片、文件和电子表格。

艾格尼丝·卡拉马德表示:“尽管证据与日俱增,中国当局却仍然在新疆存在大规模任意拘留的问题上对全世界撒谎。”

“国际特赦组织支持数十位联合国专家的联合呼吁,即:建立独立、公正的国际机制,该机制必须调查中国政府在新疆犯下的反人类罪和其他严重侵犯人权的行为。” 数以千计仍被任意拘押的人和他们的家人理应得到真相,正义和问责。”

巴切莱特应将解决被拘留者家属的要求作为紧急事项,并说明她的办公室是否能够采取任何措施来协助获得有关被拘留者的信息。

编者按

联合国人权理事会第50届会议正在进行中,将于7月8日结束。这将是米歇尔·巴切莱特担任高级专员的最后一次会议;她的任期将于2022年8月31日结束,她已宣布不再寻求连任。

5月底,在其进行了各界期待已久的中国之行 —— 包括对新疆的短暂访问 —— 之后的新闻发布会上,巴切莱特没有指出中国的严重侵犯人权行为,她在访问结束后的声明破坏了在该地区问责的努力,反而让人觉得她径直走进了中国政府高度可预测的宣传活动。她之后承认,其在新疆时不能与任何被拘的维吾尔人或其家人交谈,并在身处该地区时,时时刻刻都有政府官员陪同。


阅读更多